Jacuzzi extérieur chauffé pour une pause détenteLe jacuzzi se trouve à l’extérieur, dans la zone de la piscine. C’est un bain à remous chauffé destiné à la détente après la baignade ou une séance de sport. Il s’agit d’un équipement commun, sans espace privatif ni réservation individuelle indiquée. En saison, il est ouvert de 9 h à 19 h.
Un espace aquatique extérieur pour se détendre en saisonLa zone aquatique réunit des installations extérieures de baignade et de détente. Elle fonctionne de manière saisonnière, selon les conditions météorologiques et l’exploitation de l’hôtel.
Sauna dans l’espace fitnessLe sauna se trouve dans la salle de fitness. Il complète les équipements de sport comme installation de relaxation, sans faire partie d’un circuit thermal étendu.
Une offre bien-être compacte, autour de la piscine et du fitnessL’espace est désigné comme le spa de l’hôtel, sans nom commercial distinct. Il s’organise autour d’installations de détente extérieures et d’un espace fitness. L’offre correspond à des équipements de relaxation et de sport, pas à un parcours thermal complet.